| 1,323 | 14 | 21 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
本文从不同的研究视角(连贯-互动、句法-语用、关联-认知、顺应-元语用意识)对国内语用标记语研究进行了回顾,并分析了国内语用标记语研究存在的问题及对未来研究前景做出了展望,以期给后来的研究者提供一定的参考。本文认为在未来的研究中应向多学科扩展、加强语料库的建设以及改进语料的收集方式。
Abstract：This paper reviewed the studies of domestic pragmatic markers from different perspectives(coherence-interaction, syntax-pragmatics, relevance-cognition, adaptation-met pragmatic awareness), then analyzed the problems and future research prospects in the study of domestic pragmatic markers. In order to provide some references for afterward researchers. This paper argues that it should be extended to multiple disciplines, strengthen the construction of corpora and improve the collection of corpus in future research.
[1] Müller,S.Well you know that type of person:Functions of well in the speech of American and German students[J]. Journal of Pragmatic,2004(36):1157-1182
[2] Schiffrin,D. Discourse Markers[M]. New York:Cambridge University Press,1987
[3] Blakemore,D. Semantic Constraints on Relevance[M]. Oxford:Blackwell,1987
[4] Fraser,B. Pragmatic markers[J]. Pragmatics,1996 Vol.6, No.2
[5]冯光武.汉语语用标记语的语义、语用分析[J].现代外语，2004(1):24-31
[6]刘伯奎.中华文化与汉语语用[M].广州：暨南大学出版社，2004
[7]席建国，郭小春.评价性标记语探微[J].外语教学，2008(1):18-22
[8]何自然.认知语用学——言语交际的认知研究[M].上海：上海外语教育出版社，2006
[9] Watts,J. Taking the Pitcher to the Well:Native Speakers’ Perception of their Use of Discourse Markers in Conversation[J]. Journal of Pragmatics,1989
[10] Lenk,U. Marking Discourse Coherence:Functions of Discourse Markers in Spoken English[M].Tubingen:Gunter Narr Verlag,1998
[11]冉永平.话语标记语的语用学研究综述[J].外语研究，2000(4):8-13
[12]王立非，祝卫华.中国学生英语口语中话语标记语的使用研究[J].外语研究，2005(3):40-44
[13] Philip,K. A study of discourse markers in Japanese conversation[J].http://www.aasianst.org/absts/1995/japan/jses47.htm,2005
[14]张博宇.话语标记语的主观性与交互主观性探析[J].外语学刊，2015(3):79-83
[15]王海霞.英语话语标记语功能的共性和区别——一项基于语法化保持原则的研究[J].外语教学与研究，2014(5):691-703
[16] Jucker,A. The discourse marker well:A relevence-theoretical account[J]. Journal of Pragmatics,1993(19):435-452
[17]冉永平.话语标记语you know的语用增量辨析[J].解放军外国语学院学报，2002(4):10-15
[18] Andersen, G. Pragmatic Markers and Sociolinguistic Variation[M]. Amsterdam:John Benjamins,2000
[19]于国栋，吴亚欣.话语标记语的顺应性解释[J].解放军外国语学院学报，2003(1):11-15
[20]李欣.英语话语标记语的语用翻译研究——阐释与运用[M].上海：上海大学出版社，2017
[21]赵蔚彬.中国学生英语作文中逻辑连接词使用量化对比分析[J].外语教学，2003(2):72-76
[22]潘璠，冯跃进.非英语专业研究生写作中连接词用法的语料库调查[J].现代外语，2004(2):157-162
[23]徐海铭.中国英语专业本科生使用元语篇手段的发展模式调查研究[J].外语与外语教学，2004(3):59-63
[24]潘琪.中国英语学习者英语口语语用标记语使用特征研究———基于SECOPETS语料库的实证研究[J].外语与外语教学，2011(3):35-39
[25]朱冬怡.话语标记语“你懂的”的缺省语义观[J].外语教学，2015(2):26-30
[26]吴勇，郑树棠.论话语标记语WELL语用功能在英译汉中的再现[J].外语与外语教学，2007(7):47-51
[27]谢楠.视听文本中话语标记语的语用功能及其汉译中的信息缺失现象[J].外语与外语教学，2009(5):56-59
[28]崔凤娟，于翠红.庭审语篇中话语标记语well的语用功能研究[J/OL].解放军外国语学院学报，2015(2):24-30
[29]李民，陈新仁.英语专业学生习得话语标记语WELL语用功能之实证研究[J].外语教学与研究，2007(1):21-25
[30]王淑莉.话语标记语的语用制约性与英语听力理解[J].国外外语教学，2006(2):19-23
[31]袁伟，冯晓晴.具有委转功能的对比语用标记研究[J].语言教学与研究，2012(2)81-88
[32]席建国，陈黎锋.插入式语气标记语语用功能研究[J].外语研究，2008(1):16-19
[33]许静.法庭话语中话语标记语的顺应性动态研究[J].外语研究，2009(6):39-43
[34]李佐文，侯晓舟.话语标记语语料库的建设与探索[J].外语电化教学，2007(4):13-16
[35]钟茜韵.语用化的历程:以英语态度标记语frankly为例[J].外语教学理论与实践，2016(3):10-17
[36]杨国萍，向明友，李潇辰.话语标记语的语法—语用研究[J].外语学刊，2016(4)50-53
[37]马萧.话语标记语的语用功能与翻译[J].中国翻译，2003(5):36-39
基本信息:
中图分类号:H030
引用信息:
[1]张帅丹,卢加伟.国内语用标记语研究——综述与展望[J].中国民航飞行学院学报,2020,31(04):61-66.
2020-07-15
2020-07-15